If you consider

However, Le Figaro quotes its source as saying Iraq plans to ask for up €270 million (£240 million) for trying and imprisoning French jihadists, “not a large sum if you consider the political and social cost of the return of all the jihadists to France”. telegraph

Uno scenario largamente prevedibile, vista la presenza consolidata in regione dei Paesi occidentali.
L'errore è stato quello di essersi resi ricattabili sia in Iraq che in Siria.
Il fattore principale da prendere in considerazione per un governo in una situazione del genere è il contraccolpo politico sul fronte interno a seguito della decisione presa. Poi c'è da evitare, in caso di pagamento, che vi siano ulteriori strascichi. Paradossalmente il recupero di un ostaggio dà meno problemi poiché, tra intermediari e artefici del rapimento, alla fine si sa con chi si sta trattando.
Nel caso di un Paese ancora in bilico come l'Iraq, è difficile inquadrare a chi andranno eventualmente quei soldi o come verranno usati i foreign fighters in caso di rifiuto.