La toppata di al jazeera

فأقولُ كلماتٍ موجزاتٍ واضحاتٍ بيناتٍ:

لقد قلناها مرارًا وتكرارًا أن أهلَ الشامِ -وفي القلبِ منهم

مجاهدوهم البواسلُ الميامينُ- إذا أقاموا حكومتَهم المسلمةَ،

واختاروا لهم إمامًا، فإن ما يختارونه هو اختيارُنا.


Zeina Khodr non è nemmeno malaccio come giornalista.
Evidentemente non conosce la storia di al Qaeda e la sua posizione in Siria.
Quindi ha tradotto in termini di separazione.
O forse ad al jazeera interessa promuovere questo scenario. Fa comodo supportare al nusra senza una macchia qaedista, allo stesso modo in cui gli americani affiancano il free syrian army per contrastare Assad. Anche la dialettica di stampo populista di Zawahiri ha indotto in confusione.
In realtà ha semplicemente esortato i musulmani ad unirsi alla jihad in Siria.
Ne ha ribadito con forza la priorità e qualora nasca uno stato islamico, al Qaeda vi si sottometterà.
I rapporti con al Nusra non sono affatto in discussione.