Al Fateh ringrazia il Sultano e ...

... ten continual years of the blessed Syrian revolution and three-hundred days of fierce battles in defence of the capital of the revolution and its civilization in the liberated north, supported by its mujahideen hero sons, and their civil and political administration with a slogan written in blood: death and not humiliation, for there is no return or compromising on the aims of the blessed revolution.
The jihad and resistance are a legitimate path for ...
 ...so let them defend themselves and their land by force and arms and patience and insistence and in that  the rights are regained, and the fate of the lands is that they should return to their people ...
And the field is the launching point for building the projects and forming its politics, and the mujahideen are the front of the events and its makers, and there is no dignified life without sacrifice and expenditure, and no glory without force and might.
Before this principle all agreements and statements that concern the fate of our revolution are considered, and the priority of defending the people and their rights is placed at the head of the priorities and the first of the political considerations, for bitter, failed experiments have occurred during the past years with deluding the people ...
...We thank the Turkish government for clearly standing with and supporting the Syrian revolution and participating with it in defending the civilians and protecting them in the recent battle, but the completeness of help and relief will be in returning them to their localities and towns from which they were forcibly displaced ...
So there is no victory for our revolution without continuing the struggle against our enemy however much it costs, for it is a great revolution we transmit to whoever comes after us in blood and we write as an ennobled history. And there is no security or peace in Syria except by removing this criminal gang.
And finally, we counsel our revolutionary mujahideen sons and our people in the liberated areas to renew the pledge and proceed to realize the aims of the revolution in fulfilment to those who have sacrificed and endured and expended and been displaced from their abode, until Syria returns free, dignified and defiant.
And know that the only language of use with the occupier is the language of force and arms, so seek help in God the Mighty and Powerful.

traduzione  di Aymenn Jawad Al-Tamimi

Il comunicato, che ovviamente non poteva che condannare l'accordo di Mosca, è in linea con le ultime interviste rilasciate da Sheikh Al Joulani.
Pone le basi per lo scioglimento del gruppo e per unirsi alle altre fazioni già sostenute ufficialmente dalla Turchia.
L'enfasi posta su determinati capitoli dà un'idea di quello che si sta discutendo dietro le quinte.
Completato ormai da tempo il distacco (sotto il profilo ideologico e militare) effettivo da Al Qaeda, gli ultimi sviluppi sul fronte delle trattative internazionali riflettono esigenze nuove maturate sui campi di battaglia ed impongono un cambio di passo ai gruppi jihadisti.
Cambio per il quale Hayat Tahrir è ormai naturalmente predisposto.
Il percorso di trasformazione compiuto da Nusra in poi, non è terminato e non è da escludere il ritorno a rigurgiti pericolosi per l'Occidente.
Costituisce comunque un modello da studiare e applicare in altri scenari.
La guida turca offre potenzialità di combattimento migliori e anche una maniera di mettere a frutto la coscienza politica maturata da Al Joulani e dai suoi negli ultimi due anni.
Ciò consentirà loro di fare parte del futuro (si spera più roseo di quanto la situazione attuale lascia prevedere) della nuova Siria.