venerdì 2 agosto 2019

Ma vi par normale

Nel tweet del ministro Salvini questa frase aveva attirato la mia attenzione piuttosto che la parola incriminata.
I meridionali solitamente raddoppiano le consonanti e triplicano le vocali finali.
I nordici invece tagliano le parole riuscendo a rendere poetiche anche le frasi più dure.
Io avrei scritto : ma uarda acchissì. Oppure : uarda asta ... (bip)
Noi abruzzesi abbondiamo in cussù/chissì, cullù/chillì. Auaaa. Uardampò.
Cus/cussù a seconda della provincia di origine.
Chissà se il generale Carta ha imparato un po' di dialetto dal momento che i chietini lo perseguitano.
Al di là della connotazione assoluta di un termine poco gentile, bisogna tenere in considerazione anche il contesto e il profilo del soggetto che l'ha pronunciato.
Prendere atto che Salvini non riesce ancora ad entrare nel ruolo istituzionale e che in queste ultime settimane è sotto pressione su più fronti, non significa fornirgli una scusa o sminuire la sua uscita.
A me pare che si stia esagerando inutilmente anche perchè l'alternativa non è delle migliori.
Ammesso che ce ne sia una.

Nessun commento:

Posta un commento