venerdì 3 marzo 2017

Lost in translation

ll kamikaze di 15 anni ai genitori: non siate tristi, ora avrò 72 vergini Trovate in un covo dello Stato islamico decine di lettere dei combattenti mai fatte arrivare alle famiglie Sono le ultime parole di Alaa Abd al-Akeedi, 15enne, studente iracheno di Mosul prima di immolarsi per l'Isis in una lettera inviata ai genitori, diffusa dall'agenzia Reuters. «Non siate tristi per me e non vestitevi a lutto. Ho chiesto di sposarmi e, se Dio vuole, sposerò le 72 vergini in paradiso». Globalist


"My dear family, please forgive me," reads the handwritten letter discarded in the dusty halls of an Islamic State training compound in eastern Mosul. "Don't be sad and don't wear the black clothes (of mourning). I asked to get married and you did not marry me off. So, by God, I will marry the 72 virgins in paradise."reuters

Adattato ad uso e consumo degli spettatori di quinta colonna e la gabbia.

Nessun commento:

Posta un commento