Al lupo al lupo (norvegese)

PST recently received information that individuals affiliated with an extreme Islamist group in Syria may have the intention of carrying out a terrorist action in Norway. 
PST receives this sort of information from partner services from time to time, but it often turns out not to be correct after we have carried out our investigations to be able to confirm or deny the information. 
In our preliminary investigations in this case, the credibility of the information was however strengthened. 
We also have information indicating that a terrorist action against Norway is planned to be carried out shortly – probably in a few days. We have no information about who is behind such an attack, how it will be carried our, the target or in what way such an attack will be carried out. 
PST is currently working on verifying the information we have received, in close cooperation with the Norwegian Intelligence Service. 
norwegian police security service


Bella signora la Benedicte.
Però, sempre che ce l'abbia raccontata tutta, viene da chiedersi a che serve dare la notizia di un "tip" privo di dettagli.
Sperano forse che qualcuno spunti fuori e li aiuti o che i terroristi cambino idea ?
Dubito.
Al massimo sposteranno luogo e data .
Che la Norvegia sia una zona ad alto rischio lo si sa da parecchio.
Dare allarmi in questa maniera non pare molto intelligente.