تندر

The west must cease financing and harboring terrorists. From their safe havens in US and Europe, they promote hatred, agitate & organize murder & mayhem, and shamelessly claim responsibility for the murder of innocent Iranian civilians. Smokescreens can’t obscure this hypocrisy. 
8:32 PM · Aug 1, 2020·Twitter for Android Javad Zarif

Zarif, allo stesso modo di Erdogan, ha pienamente ragione a lamentarsi.
Il sostegno che arriva a vari livelli dall'Occidente a gruppi come MEK e PKK, rende ugualmente responsabili i governi che se ne fanno carico, di terrorismo.
Però il terrorismo ha origine in medio-oriente. Ed è anche terrorismo di stato.
Semmai bisognerebbe sottolineare l'incapacità, di governi europei ed americano, di mediare sulle questioni che hanno portato a questo stato di cose.
L'uso strumentale inoltre, fatto su vicende come quella dell'attentato a Shiraz, rende poco credibili le accuse di Zarif. Il governo iraniano, e gli apparati giudiziari, hanno fornito nel corso degli anni varie versioni. Da vittima a carnefice a seconda delle esigenze.
Questa volta la narrazione è in funzione anti-americana.