martedì 12 settembre 2017

Progetti alternativi

"In cambio - ha spiegato lo stesso Stucchi - noi abbiamo dato qualcosa ai rappresentanti istituzionali libici, che sono soprattutto progetti da realizzare. Gli accordi dunque sono stati fatti dall'Italia non con i trafficanti, ma con i rappresentanti istituzionali libici, che non sono come da noi i sindaci democraticamente eletti, ma potremmo definirli i capivillaggio, i referenti che gestiscono amministrativamente quelle realtà".repubblica

We needed to help the communities to free themselves from the traffickers and to produce an alternative income.
The idea is to put resources on the table so that a good currency can defeat a bad currency You needed to build a conversation with the whole society. The Guardian 7 September

Al Ammu attualmente risulterebbe impiegato per il ministero della difesa del governo di Tripoli.
Quindi tecnicamente è anche corretto presentare il meccanismo in questo modo, piuttosto che con la retorica del bribing.
Rispetto alla Siria, la normalizzazione della Libia è una passeggiata.
Fortune calabre.


Nessun commento:

Posta un commento