domenica 17 ottobre 2021

я ей говорю одно, а она мне — другое. Bella ma.


You are being misled. We are increasing supplies to Europe. Gazprom by 10 percent. Russia has increased supplies by 15 percent. We are increasing, not decreasing supplies. Did I really say something so hard to understand? 

Le relazioni affettive attribuite a Putin dalla stampa, sia negli anni del matrimonio che dopo la separazione ufficiale, hanno mostrato un uomo dai modi primitivi che cerca di sublimare nel rapporto con una donna le proprie insicurezze. A ciò va aggiunta la semplicità, che si traduce in concretezza, con la quale il presidente russo si confronta con gli affari in Russia e fuori.

Più che di una battuta sessista, si è trattato di un tentativo di riparare ad una affermazione che poteva suonare come un'offesa. 
E che comunque Putin ripete spesso ai suoi interlocutori occidentali. 
Non capisci quello che dico. 
Alla giornalista americana ha dedicato un ulteriore pensiero. 
Hai qualità da apprezzare. Sei una donna bellissima.

Putin si sente a disagio in periodi come quello attuale, quando la Russia e Gazprom sono accusati di prendersi gioco delle necessità dell'Europa o anche di praticare l'arte del ricatto. Nelle interviste rilasciate a testate russe, non necessariamente di parte, è molto abile nell'orientare i ragionamenti. Quando gioca fuori casa si sente a disagio. Infatti è sbottato.

Nessun commento:

Posta un commento