A breve

Spero ciò ti arrivi in tempo utile. 
Sono stato a liverpool, Regno Unito e durante il mio soggiorno i miei documenti sono stati rubati insieme al mio passaporto internazionale e la mia carta di credito che si trovava nella mia borsa. 
L’ambasciata è disposta ad aiutarmi permettendomi di prendere il volo per il ritorno senza il passaporto perciò me ne hanno consegnato uno di breve durata; soltanto che devo pagarmi il biglietto e le spese inerenti il soggiorno in hotel. 
Con mio grande dispiacere ho scoperto di non poter accedere al mio conto per prelevare il fabbisogno monetario di cui necessito poiché non dispongo della carta di credito; per ovviare a tale problema, la mia banca ha bisogno di tempo per elaborare tutti i dati che mi servono per ripristinare il tutto. 
In tutto ciò ho pensato di ricorrere al tuo aiuto per far sì che io possa quanto meno tornare in patria : pensavo di chiederti un modico prestito che ovviamente ti restituirò non appena sarò tornato. 
Devo assolutamente essere a bordo del prossimo volo. Se puoi mandarmi i soldi, via moneygram sarebbe ottimo poiché è il modo più veloce che ho per ricevere la somma. Per favore, se potessi mandarmi i soldi mediante moneygram sito nella località più vicina a te, sarebbe molto più conveniente per me; credo che in 20 minuti verranno spediti e ricevuti da me. Sono spiacente per ogni inconvenienza tale disguido possa crearti. Posso mandarti i dettagli su come trasferire la somma. Spero di ricevere a breve la tua risposta.sanremonews

Non vorrei essere nei panni dell'hacker.
Da quello che leggo, un incontro ravvicinato con l'ispettore Bracco, non deve essere un'esperienza piacevole.

Qualche settimana fa, un giornalista siciliano faceva un appello su Facebook ai suoi amici, affinchè non rispondessero a richieste del genere.
Il giornalista è l'obiettivo ideale perchè ha una gran quantità di contatti, molti dei quali semplici conoscenze, che difficilmente riconoscerebbero l'inganno.

Lettera priva di errori grammaticali, al contrario degli scam anglosassoni, ma troppo elaborata.
Contiene frasi molto lunghe.
Chi si trova in una situazione del genere, è in preda al panico.
Non scrive in maniera così rilassata, pur essendo scrittore di professione.

La dicitura passaporto internazionale è il primo campanello d'allarme.
Di solito ci si riferisce al passaporto e basta.
Supponendo che il giornalista non avesse con se la carta d'identità, valida per l'espatrio, l'ambasciata può contattare il comune di residenza e rilasciargliene un duplicato o emetterne una nuova, in caso fosse scaduta.
Non ha alcun potere di farlo salire su un aereo senza la documentazione richiesta.
Il problema della carta di credito è gestito dall'istituto che lo emette, che di solito non è la banca.
E non è questione di ripristino di dati.
Di solito, se si incontra un funzionario d'ambasciata ben disposto e si ha in banca un addetto che si conosce di persona e che si prende la responsabilità, si invia tramite corriere una richiesta firmata di trasferimento di denaro dal proprio conto a quello dell'ambasciata (ministero degli esteri).
Chi viaggia abitualmente e ha un'urgenza, usa di solito Western Union, che trasferisce in tempo reale.

Queste comunque sono tutte considerazioni che si possono fare tranquillamente quando si è sbattuto il muso strada facendo, e io modestamente ce lo sbattei.